Aiemmin tapahtunut:
Se onnistuu. Olen varma siitä. Ole varovainen.
Jane pitää sinusta huolen.
En ole puhunut siskoni kanssa 15 vuoteen. Onkohan parempi niin?
Bruce? - Meidän ei pitänyt käyttää tätä puhelin- numeroa, mutta minun piti vain tietää, että olet kunnossa.
Se olit sinä. - Mistä sinä puhut, Sara?
Minulla on sinulle kolme sanaa: -
Meidän täytyy juosta.
Haluan ilmoittautua poliisille. Minulla on yksi ehto. - Vaimosi vapautettiin tunti sitten.
Hän tulee tänne pian. Kunhan vain pidät lupauksesi.
Hankin sinulle Scofieldin.
NSA:n tutkija sai käsiinsä presidentin ja Terrence Steadmanin välisen puhelun -
kaksi viikkoa sen jälkeen, kun sinä muka tapoit hänet.
Tancredi kuolee 24 tunnin päästä, tutkija on kadoksissa, ja Echelon nauha on poistettu.
On olemassa nauha, joka antaa meille kaiken mitä tarvitsemme. Se vapauttaa Lincolnin.
Tässä on todella jotakin. Moni ihminen ei haluasi olevan, mutta on kuitenkin.
Luuletko, että se on keskustelu? - Keskustelu, jota emme saisi kuulla.
Oletteko valmiita? - Kuunnellaan.
Voi luoja.
Niin.
Patoshik, -
kuollut.
Franklin pidätetty ja lupaa antaa meille Scofieldin ja Burrowsin.
Mikä sen protokolla todella on?
Olemme puolivälissä. Burrows, Scofield, Bagwell ja Sucre ovat vielä vapaana.
Kuulin, että meille tuli raportti... - Meksikosta. Fernando Sucre saatiin melkein kiinni lentokentällä.
Anteeksi.
Toimistooni, ole hyvä.
Hittoako sinä täällä teet? - Tulin hakemaan rahani.
Mitkä? - Patoshikin palkkiorahat. Katsos kun joku palkitaan, -
hänelle annetaan rahaa. Koska minä nappasin Haywiren, minä saan ne rahat.
Tulet toimistooni... - Jos olisit vastannut yhteenkään puheluistani, ei olisi tarvinnut.
Meillä oli sopimus. - Sopimuksen mukaan sinä pysyt tutkassa, onko tämä tutka? Ei.
Tämä on talo täynnä FBI:n agentteja. Kaikki ovat nähneet naamasi nyt. - Ei kiinnosta.
Helvetti. Jos et maksa, -
menen kaduille vähän huutelemaan.
Patoshik kuoli, senkin kusipää.
Tähän kuuluu paperitöitä, totta kai saat rahat.
Mutta sinun tulee olla kärsivällinen.
Ja jos sinä ikinä -
tulet toimistooni, et koskaan näe rahoja, -
tai uutta auringonnousua.
Vieläkö kinuat rahoja, jotka ovat tulossa sinulle?
Vai haluatko lisää? - Olen kuulolla.
Oletko koskaan ollut Meksikossa?
Jos annamme nauhan lehdistölle, hallitus hävittää sen kuitenkin. Kuten sen videon.
Selvä.
Mitä me siis teemme?
Isä sanoi, että hallinnossa on vielä ihmisiä, joiden kanssa hän työskenteli.
Kun annamme nauhan heille, meillä on viimein todiste, jolla saamme kukistettua Caroline Reynoldsin.
Mutta he julkaisevat nauhan, -
emme me. - Ja he voivat hävittää senkin.
Annammeko ainoan todisteen syyttömyydestäni jollekulle, joka työskentelee hallitukselle?
Samalle haliitukselle, joka lavasti minut syylliseksi!
Meidän pitää löytää joku luotettava ja rehellinen henkilö.
Jane Phillips. Hän tietää jonkun, joka voi auttaa meitä.
Hän työskenteli isän kanssa ja vahtii LJ:tä.
Luotan häneen, Michael.
Hän löytää jonkun.
Toivon, että olet oikeassa, -
koska tämä on meidän viimeinen tilaisuutemme.
Tässä on hyvä vehje. Sillä ampuu yli 900 metrin päähän.
Onko siinä puhdas laukaus? - Totta mooses.
Teräksinen piippu, .308 kaliiperinen...
Otan lippaankin.
Sarjanumerot puhdistettu, kammio kaavittu... Siltä varalta, ettet... Tiedäthän... Ammu tölkkejä.
Ei, metsästän isompaa riistaa.
Hei!
Suomennos: WebDesigner @ Finbytes.org
Fisu, tarvitsen apua. Tyttäreni on sairas. C-Note.
En ole varma, kuinka usein hän lukee näitä viestejä.
Ei ilmeisesti kovin usein. Olet kirjoittanut jo kolme viestiä.
Miksi minä edes tarvitsen sinua?
Saadaksesi Scofieldin. Mitähän me tässä teemme?
Vot kirjoittaa, mutta Scofield ei näe viestejäsi. - Saan hänet tuon avulla tulemaan minne ikinä haluatte.
Tiedämme, kuinka nero Scofield on. - Nerompi kuin sinä, ottaen huomioon, että sinä olet täällä oranssissa puvussa.
Aivan.
Niin. - Hän ei tule pois piilostaan, -
ellei näe tuttuja kasvoja. - Ja ne ovat sinun kasvosi.
Sanoit, että kuulit Scofieldin puhuvan Scurelle jostakin nettisivustosta.
Jos sinulla on vähänkään kärsivällisyyttä, hän kyllä tulee!
Olen ainoa tällä hetkellä, joka auttaa perhettäsi. - Minä autan perhettäni.
Niin minäkin. Minä vapautin vaimosi, minä hoidan Dedeä, minä annan sinun nähdä heitä, -
ja minä voin lopettaa sen.
Me taidamme molemmat tarvita toisiamme. - Niinkö?
Mitä jos minä hoidan oman osuuteni loppuun, ja sinä hoidat omasi.
Äläkä vainoa minua.
Saamme mitä haluat, kunhan annat mitä minä haluan.
Haluan Scofieldin.
Haloo? - Hei, poju.
Isä? - Niin. Minä.
Mitä kuuluu?
Hyvää. Entä sinulle?
Hyvää.
Minä...
Minä kaipaan sinua.
Minäkin kaipaan sinua. En tiennyt, että sinulla on Janen numero.
Me vaihdoimme numeroita kun erosimme.
Et ole soittanut. - En niin. Olen pahoillani. On ollut vaarallista.
Todella vaarallista. - Ymmärrän kyllä.
LJ, olen sanonut näin ennenkin, -
mutta taisimme vihdoin löytää sen, millä saamme kaiken tämän taaksemme.
Tulemme hakemaan sinut. Sinä, minä, setäsi... - Isä.
Niin? - Haluan että tämä loppuu, -
enemmän kuin mitään muuta. Mutta...
Olen taas koulussa. Valenimellä, mutta silti koulussa.
Eihän se ole sama asia, mutta se on lähin asia kotiin, mitä minulla on.
Ehkä...
Nyt... Vähän aikaa...
Haluan olla yhdessä paikassa.
Se on normaalia.
Ymmärrän.
Minun pitää puhua Janelle. - Selvä.
Rakastan sinua, isä. - Minäkin rakastan sinua, poika.
Herra Webster.
Anteeksi, kun jouduit odottamaan. - Ei haittaa.
Arvostan sitä, kun voit tavata minut näin lyhyellä varoitusajalla.
Siksihän olen täällä. - Hyvä.
Minun pitää saada pari asiaa pois harteiltani.
Nähdään, Jane.
Cooper Green?
Hän toimii DC:n ja Chicagon välillä New Yorkissa..
Jane sanoo, että hän on ollut aina isän liittolainen. Kun löydämme, hänet, meitä onnistaa.
Miten LJ voi?
Ihan hyvin.
Herra Greenin toimisto.
Olen pahoillani. Herra Green ei ole nyt vapaana. - Tämä on tärkeää.
Sano hänelle, että asia koskee Aldo Burrowsin poikia.
Aldo Burrowsin? - Niin. Hän ja herra Green työskentelivät yhdessä.
Odota hetki. Yhdistän.
Hän yhdistää.
Haloo? - Herra Green. Michael Scofield tässä.
Tiedätkö, kuka olen? - Totta kai. Tunsin isäsi, ja tiedän mitä hänelle tapahtui.
Olen pahoillani. Hän oli hyvä mies joka teki hyviä asioita.
Niin mekin.
Meillä on jotain. - Nauha?
Olet kuullut siitä? - Monet ovat etsineet sitä.
Mitä siinä on?
Kaupungin lounaisosassa on ruskea patsas. Tule sinne tunnin kuluttua.
Onko sinulla oikea puku? - On.
Laita punainen kravatti.
Tunnemme sinut sitten.
Valmiina?
Onnea.
Tämä tulee toimimaan. - Luuletko?
Hei, Sara.
Tiesin että tulisit. Lopulta.
Näytät hyvältä, Bruce.
Olet tehnyt hyvää itsellesi isäni kustannuksella.
Minulla ei ole mitään tekemistä isäsi kanssa. Hänet murhattiin.
Sinä yritit tapattaa minutkin.
Miten voit sanoa noin? Linjaa kuunneltiin ja he kuulivat, kun kerroit totuuden minulle.
Sara, olen tuntenut perheesi koko ikäni. - Se tekee sinusta petturin.
Minua on jo kidutettu, eikä se toiminut. - Ei minun olisi tarvinnut puolustella itseäni sinulle, -
Jos et voi luottaa minuun, voin vain toivottaa sinulle onnea.
Mene.
Ennen kuin aloitat, säästän sinulta aikaa.
Olin sinulle hyödyksi jo kerran. Ja siinä se.
Minulla on nyt suojaus.
Jerry hoitaa pyykit. Saan puhtaat lakanat. Uudet alusvaatteet.
Olen koskematon. Joten uhkaile minkä kerkeät.
Mitä aiot tehdä? - Et taida pelata tennistä, Manche.
Tämä on varmaan järkevämpää... Viihdekeskus.
Laajakuva plasma-TV.
Pinball, biljardipöytä.
Mitä ihmettä tämä on? - Tulevaisuutesi.
Virheetön turvallisuuskeskus. Ainut pehmeämpi asia on vartijoiden tyynyt.
En tullut tänne uhkailemaan. Miksi piiskaisin muulia, kun voin tehdä rankemmin töitä sokeripalaa varten.
Samat yhteydet saivat minut ulos Fox Riveristä niin nopeasti.
Niin voi käydä sinullekin.
Minun tarvitsee vain tietää, minne serkkusi, Sucre, on menossa.
Sanoinhan, Laamoja.
Fernando!
Täti? - Sikonpoikani.
On hauska nähdä.
Tämä on Maricruz...
...ja tässä on lapsemme.
Olemmeko turvassa täällä?
Kyllä. Tämä on kotinne nyt.
Yritän kertoa sinulle, tohtori, että olen ollut kuin kolikko junaradalla koko elämäni.
Ja junia kulkee päältäni edestaikaisin päivittäin.
Mutta en littaannu.
Tiedätkö, mikä kolikoissa on kivaa, herraWebster? Niissä on päivämäärä.
Voit valita päivämäärän. Oman päivämääräsi.
Tänään on se päivämäärä. Saat tuoreen alun.
Voit olla upouusi kiiltävä kolikko.
Minun täytyy kertoa sinulle, tohtori... Minulla ei ollut minkäänlaista aikomusta -
tulla juttelemaan sinulle, kun tulin toimistoosi tänään. Mutta täytyy myöntää, että terapia on -
terapeuttista...
En ymmärrä. Miksi tulit sisään, jos et aikonut tulla juttelemaan?
Näin bussipysäkillä tänään mainoksen...
Vaikka se ei ollutkaan ihan, kuin peiliin katsoisi...
Et voi väittää, että meillä ei olisi yhtään yhdennäköisyyttä.
Kai me näytämme vähän samanlaisilta.
Mutten ymmärrä.
Mitä helvettiä aiot?
Haloo? - Herra Green.
Niin?
Tässä Lincoln Burrows.
Tee juuri kuten sanon. Takkisi. Heitä se takanasi olevaan roskakoriin. - Anteeksi?
Tee se.
Siinä meni kaksituhatta dollaria roskiin. - Hyvä.
Puiston toisessa päässä on puhelin. Ole siellä neljässä minuutissa. - Neljässä...?
Nopeasti. Akku loppuu pian.
Olit oikeassa. - Seurataanko häntä?
Etsin miestä puvussa. - Ei täällä sellaista ole.
Minä tässä. - Näetkö lammen?
Miten en voisi? - Mene sinne.
He haluavat kostuttaa mikit siltä varalta, että me seuraamme häntä.
Tää on sulle. - Ei kiinnosta.
En mä myy sitä. Joku tyyppi antoi 20 dollaria, kun annan tän ekalle valkoiselle miehelle.
Tässä
Näetkö rakennuksen edessäsi? - Näen.
Mene sisälle. - Tämä menee naurettavaksi. Olen tehnyt kaiken tarvittavan. Jos haluat tavata minut...
Meitä on huijattu liian monta kertaa, herra Green.
Tämän pitää onnistua.
Mene sisään ja pidä puhelin korvallasi.
Niin? - Mitä tapahtuu?
He menivät museoon, mutta meillä on miehiä takana. Hän ei karkaa.
Niin? - Mene Eebertin puistoon. Scofield ja Burrows ovat siellä.
Eebertin puistoon? - Scofield sopi tapaamisen tarkkailemamme henkilön kanssa.
Hittoako Scofield Chicagossa tekee?
Kysyt miksi hirvi käveli tähtäimeesi.
Eikö kannattaisi vain ampua?
Hoituu, hoituu. - Ja Alex...
Franklin. - Hän auttaa minua löytämään Scofieldin.
Häntä ei enää tarvita.
Tarvitsen kuoleman ilman kysymyksiä.
Ei ole tapahtunut vielä mitään, mutta olen varma että hän vastaa pian.
Jos olisin tilanteessas...
Kaikki tekosi ja päätöksesi...
Olisin tehnyt samoin.
Olet hyvä mies. Hyvä isä.
Suunnitelmiin on tullut muutos.
En tarvitsekaan sinun apuasi.
Löysitte siis Scofieldin.
Kollegani ovat aika lähellä.
Joten... - Joten voit kai vapauttaa minut.
Etpä tietenkään.
Meillähän oli sopimus. - Niin.
Vapautan vaimosi.
Pidän huolta tyttäresi terveydestä.
Sinä hankit Scofieldin minulle.
Juurihan sanoit, että saitte hänet jo. - Tiedän, tiedän. Haluan vain, että teidät, -
että haluan pitää lupaukseni. Auttaa perhettäsi.
Mutta tarvitsen sinunkin apuasi.
Tämä on jotain, mitä et halua tehdä, enkä halua, että teet sen, mutta sinun on pakko. Jos et tee, -
minun pitää pidättää Kacee ja lopettaa Deden hoito. Ja tulen vihaamaan itseäni.
Pilaisin heidän elämänsä. Älä pakota minua siihen.
Mitä oikein puhut?
Saat myöhemmin tänää paketin, jossa on jotain, mitä sinun täytyy käyttää.
Mitä siinä on?
Hei! Mitä hittoa siinä on?
Käytä vain sitä, tai toivot, että olisit käyttänyt.
Mitä siinä paketissa on?
Olen nyt aulassa.
Kävele ylös vasemmalla puolellasi olevia portaita.
Kun olet ylhäällä, käänny vasemmalle.
Entä sitten? - Mene kellariin.
Mene valkoisesta ovesta sisään. Vasemmalla.
Olisitpa tullut aluksi minun luokseni. Cooper Green ja minä olemme vanhoja ystäviä.
Hän, jos joku, voi auttaa Michaelia ja Lincolnia. - Voinko auttaa?
Onko herra Green täällä? - Odottaako hän teitä?
Rose. - Hyvä. Tulit takaisin.
Tulin auttamaan sinua. - Auttamaan missä?
Scofieldin ja Burrowsin jutussa. - Tämä on tyhmää.
Reitti vie maan alle. Olet jo toisen rakennuksen alapuolella.
Näetkö oikealla oven?
Onneksi olkoon. Selvisit.
Olen Sara Tancredi. Oletan, että tapasit Michael Scofieldin ja Lincoln Burrowsin tänään.
Muistaisin varmaan, jos olisin.
Sara. - Cooper Green ei ole Michaelin luona nyt.
Cooper Green? - Olen Michael Scofield.
Hauska vihdoin tavata.
Onko sinulla nauha?
Tässä.
Niin? - Lincoln. Michaelin luona oleva mies ei ole oikea Cooper Green.
Pitäisi kiirehtiä. Kun olemme Chicagossa, ei kestä kauan, ennen kuin Yhtiö saa tietää.
Minne menemme? - Varmistetaan, ettei tuo nauha joudu vääriin käsiin.
Kenen?
Ystävän.
Millaisen ystävän? - Hän on liittovaltion tuomari.
Onko se tarpeeksi hyvä sinulle?
Tämä nauha on veljeni elämä. Ja minun.
Tarvitsen varmistukseksi nimen.
Gadd Warren.
Palkkalainen, jonka presidentti Reynolds erotti.
Hänellä ei ole työtä menetettävänä, eikä lojaalisuutta Reynoldsille.
Hän haluaa Reynoldsin pois, kuten mekin.
Mennään, jätin autoni patsaan luo. - Sinua kuunnellaan, herra Green.
Tuomarin pitää tulla luoksemme. Järjestän tapaamisen.
Näetkö vaatteeni?
Veljesi varmisti, ettei kukaan kuuntele minua.
Minulla on astma. Inhalaattorini on takkini taskussa, ja Lincoln käski minun heittää takkini roskakoriin.
Parin minuutin sisällä minun on vaikea hengittää.
Minulla on yksi varalla salkussani, joten vosimmeko -
mennä takaisin autolleni?
Autoni on vain parin korttelin päässä.
Albuterolia, kortisonia vai prednisonia? - Mitä?
Äidilläni oli astma.
Mitä sinä käytät inhalaattorissasi? - Mitä hiton väliä sillä on?
Vastaa vain kysymykseeni.
No johan on. Kuinka monta kertaa minun täytyy todistaa, kuka olen?
Vain kerran.
Kortisonia.
Olen pahoillani...
Jos tietäsit mitä olemme kokeneet...
Ymmärrän. Mentäisiinkö nyt vain autolleni?
Haluaisin lentolipun Bangkokiin.
Olen pahoillani. Voit lentää vasta huomenna.
Ellei haittaa, että otamme pari yhteyttä Chicagoon.
Ja on vielä yksi kainsainvälinen pysähdys.
Mikä vain lähtee ensimmäisenä. - Selvä. Henkilötunnus, kiitos.
Selvä... Herra Stamon? - Tohtori Stamon.
Kestää vain pari minuuttia. - Tarkistan tämän laukun.
Tuo laukku on varmasti liian painava.
Mitä merkitystä parilla ylimääräisellä kilolla on kolmen tonnin letokoneessa? - Se on sääntöjen vastaista.
Laukkusi on turvassa.
Tiedän, että olet uusi, mutta täytämme lappujen molemmat puolet täällä.
Säästämme ennen kierrättämistä.
Paul.
Hei, Kristine.
Luulin, että näkisin sinut isän hautajaisissa. - Se mies kuoli kauan ennen kuin hänen sydämensä pysähtyi.
Tuo ei ole reilua. - Se on totta.
Haluatko tietää miten äiti voi?
Jos joku sylki sinut ulos haarojensa välistä, ei tee hänestä äitiäsi.
Se nainen on hullu.
Muistatko? Oletko tukahduttanut kaiken? - Tiedän. Olin siellä joka päivä.
Toisin kuin sinä. - Olin siellä 18 vuotta.
Sitten vain lähdit.
Olin 10-vuotias, Paul.
Olit ainut, mitä minulla oli.
Sinä vain jätit minut.
Olen pahoillani.
Vaikka lähdin, olen ajatellut sinua joka päivä.
En ole enää se veli, jonka muistat.
Olen muuttunut.
Pahaan suuntaan.
Siihen asteeseen, etten tiedä, mikä on hyvää ja mikä pahaa.
Minun täytyy tehdä jotain, -
jota moni ihminen pitäisi kauheana. - Paul...
Muista sinä vain -
veli, jonka kanssa vartuit.
Muista vain hänet.
Siskoni...
Kristine, rakastan sinua.
Olin pyörtynyt, en tiedä minne he menivät.
Ja oli heidän ideansa tavata täällä keskellä Chicagoa?
Joo.
Hitto.
Mahone? - Käskit minut tänne liian myöhään, he ovat lähteneet.
Etsi heidät sitten. - Anna kun selvennän...
Veljekset tulevat kaupunkiin, 24 kilometrin päähän vankilasta, josta he pakenivat. Miksi?
Ehkä koska presidentti pitää puheen ja heillä on jotain mielessään.
Siksi heidät pitää löytää.
Ja kaikista ihmisistä, he haluavat tavata jonkun asianajakenraalin toimistosta.
Mihin pyrit?
Burrows on syytön. - Vau!
Olet hyvä, Alex, kuten mainostettiin.
Kukaan ei ole todella syytön. Sinun pitäisi tietää se parhaiten.
Vastaanottoapulaisen on täytynyt olla tässä juonessa mukana. Puhuin vain hänelle.
Michael Scofield, Cooper Green.
Meidän täytyy saada mahdollisimman paljon tilaa ennen kuin vauva kasvaa. - Miksi?
Koska... Jos lapsi kasvaa tuolla, eikö tästä tule aika hankalaa?
Tunsin juuri kun vauva potkaisi. - Fernando, se on mahdotonta.
Tiedän, mitä tunsin juuri.
Lääkäri kyllä sanoi, että hän voi käydä aktiiviseksi tiehdessä tiettyjä asioita...
Tunsitko? - Joo, kuin kuplan.
Kuplan, ja paskat! Hän on pieni. Hänestä tulee jalkapallon pelaaja.
Kuulitko, juniori? Kun synnyt, laita käteesi jalkapallon.
Ei, vaan kirjan.
Jalkapallokirjan.
Sanoinhan, että kaikki järjestyy.
Olemme keskellä ei-mitään, -
vauva voi hyvin, -
ja kaikesta tulee täydellistä.
Milloin ruoka tulee, kuolen nälkään.
Lentolipun alhaisen hinnan vuoksi olemme poistaneet palvelupaketistamme lounaan lennon aikana.
Mitä siinä paketissa on jäljellä? - Rinkeleitä -
ja sipsejä.
Rinkeleitä. - Vain pari minuuttia.
Täytä lasi, kun on aikaa, kulti. - Heti, tohtori Stamon.
Dede voi hyvin. Lääkkeet auttavat. Hän syö.
Hän paranee.
Sinun takiasi. Hän paranee.
Sinun takiasi.
Minun täytyy tietää, -
että annat minulle anteeksi.
Tietenkin annan sinulle anteeksi.
Muistatko, kun Dede oli jotain 4-vuotias?
Hän halusi katsoa sen videon.
Sanoin hänelle koko ajan "pelin jälkeen, pelin jälkeen."
Hän kyseli uudelleen ja uudelleen. Ja sitten löin häntä.
Hän meni nurkaan.
enkä mennyt edes lohduttamaan häntä.
Miksi sinä suret vanhoja asioita?
Dede rakastaa sinua. - Kerro hänelle, että olen pahoillani.
Olen niin pahoillani. Sano, että hän merkitsee kaikkea minulle.
Kerro se joka päivä. - Aika.
Teidän pitää lähteä.
Sinun täytyy kertoa.
Teidän pitää todella lähteä.
Tiimin johtaja haluaa sinut parin korttelin päähän heti.
Mitä siellä on? - Siellä on...
Hän halusi teidät juuri tälle lammelle? - Joo.
Näytäpäs sitä puiston karttaa.
Miksi juuri tämä lampi? - Koska tämä on lähimpänä puistoa.
Ei, vaan tämä on lähempänä heitä.
He käskivät tulla patsaalle.
Ja lähettivät sinut puiston toisella puolella olevaan rakennukseen.
Miksi?
Koska he halusivat nähdä sinut. Koska he katselivat sinua.
Mistä...? Patsas...
Tuolta. Hotellilta.
Tiedätkö mitä tässä on? - Luulisin.
Mitä teet? - Otan tarvittavat tiedot muistiavaimesta. Voimme sitten erottaa tämän muista avaimista.
Aloitamme rekisterin luotettavista tuomareista.
Hyvä.
Ei. - Mikä vikana?
Muistiavaimen päivämäärä.
Se on kopiointipäivä. - Mikä se on?
Se on se päivä, jolloin nauha oli kopioitu, ei se, milloin se on nauhoitettu.
Mitä sitten? Kuulithan, mitä siinä sanotaan.
Jos emme tiedä tarkkaa päivämäärää, milloin tämä on nauhoitettu, -
emme voi todista, että Terrence puhuu tässä sen jälkeen, kun sinä muka tapoit hänet.
Tämä olisi voinut tapahtua vuoden ennen hänen hautajaisiaan.
Sitä ei voi todistaa oikeaksi, eikä täten voi käyttää todisteena oikeudessa.
Kuolen tämän takia. Perheeni kuoli.
Olen pahoillani.
Tämä nauha on oikeudellisesti katsottuna turha.
Alexander Mahone, FBI.
Ovatko kumpikaan näistä miehistä ilmoittautuneet tänne?
En ainakaan ole nähnyt. - Entä tämä nainen?
Joo. Huone 1006.
Tämä ei ole ohi. Olemme niin lähellä. - Sanoit jo, että olemme mennyttä.
Sanoin, että se ei auta teitä oikeudessa, -
mutta ehkä se voi auttaa teitä oikeuden ulkopuolella.
Miten?
Me kuulimme keskustelun.
Tähän nauhaan liittyy muutakin, kuin todiste syyttömyydestäsi.
Tässä on myös todiste Caroline Reynoldsin syyllisyydestä.
Syyllisyydestä, josta hän ei halua kenenkään tietävän.
Kiristämme siis häntä.
En sanoisi niin.
Mikä on vaihtokauppana?
Presidentin armahdus.
Nainen, joka minut lavasti syylliseksi, päästää minut myös vapaaksi.
Hän saa allekirjoittaa sen omalla kädellään.
PÄÄTTYIPÄ IKÄVÄSTI. MUISTA MENNÄ TÄMÄN JÄLKEEN OSOITTEESEEN....
Rakastan sinua...